Encode: Shareraw from hikiko123
Yeah, I think we got another PinPai episode here. They seemed to have skipped some heroines, but who knows? Maybe an extended Blu-ray version will come out later, because it’s PinPai. It’s just a wild guess from me, so don’t spread it like a fake news or something.
What else can I say about this… I used the old fonts from episode 1 for the consistency, and had this episode included with chapters for easier seeking among the scenes of each girls. I’ll be waiting for a proper Blu-ray release for this, so we can:
- Encode it myself in a constant frame rate (CFR) so I can easily use some of the new typesetting stuffs I’m trying to learn (motion tracking/perspective/etc.)
- Revise the scripts for both episodes as I see fit (basic edits, correcting the first episode dialogues for Velka, etc.).
- I like to release this, and every other title I translated into a final batch. If you hadn’t noticed yet, I intentionally don’t encode these releases since I consider them quick releases / speedsubs if you may.
I’d prefer getting these in BDMV or DVDISO so I can try and encode them myself, but I’, aware that I don’t have any early access for them. So if there are any good hearts out there who might be able to provide some DVDISO/BDMV for the titles I translated, or information about getting acces on them, I’d always appreciate it.